エロゲとか

障害を持った少女たちがヒロインの『Katawa Shoujo』を
極東ブログさんがyoutubeを見て翻訳してくれました。
ロリコンファルさん経由で知りました。
というかyoutubeにあがってたんだ、知らなかった。

僕は自分が窓の外を眺めているわけに気がついた。
　生徒が多数向かって行く大講堂には食堂がある。下に見える戸口から生徒があふれ出し講堂に向う。この学校の講堂は、まるで伝説の龍が居座っているみたいだ。あるいは丘の上に鎮座する王様。でもこの王様は巨大過ぎたし王位を守る気力もなさそうだ。
　講堂は昔、産業会館にも使われていたらしい。年季の入った装飾に満ちて、赤みがかった二層の瓦屋根は古風な日本建築。大工たちは完璧を狙っていたのだろう。
　お弁当はそこで食べることにしよう。

極東ブログ「超訳「片羽少女」」

Tezuka Rin （短肢）

先天的な障害と誕生時の外科手術により両手が短肢となる。
想像力豊かで時に皆を困惑させる価値観の持ち主であるが、
両足を用いて描く絵画に芸術的な才能の片鱗を見せる



開発ブログ

関連記事

• エルフ＆シルキーズWeb会員 (2008/07/21)
• 2008年7月16日『ねこねこソフト』活動再開 (2008/07/18)
• 英語版エロゲのダウンロードサイト『MangaGamer』 (2008/07/04)
• 片羽少女翻訳 (2008/02/24)
• 海外はすごいエロゲを作っていました (2008/02/10)